HMV, the beloved entertainment retail store that closed in 2017, makes its underwhelming Canadian comeback inside select Toys "R" Us locations.